COVID-19 Employee Notice

During this trying time in our country, 1st Employment is committed to doing all we can to help out all of our associates. While 1st Employment hasn’t seen any relief in the bills passed thus far, we continue to reach out to local, state and federal representatives on your behalf. Please reach out to any of our offices if any questions may arise regarding the financial impact of COVID-19.

NOTICE TO EMPLOYEES REGARDING THE CORONAVIRUS (COVID-19)

1st Employment Infectious Disease Control Policy

As a valued member of the 1st Employment Staffing team, your health and well-being are important to us. While many questions regarding the coronavirus remain unanswered at this time, there are practical, commonsense ways for you to take care of yourself, protect others, and monitor latest developments.

 

Based on guidance from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 1st Employment Staffing recommends that all employees

  • Avoid close contact with people who are sick
  • Avoid touching their eyes, nose, and mouth
  • Stay home when they are sick
  • Cover their cough or sneeze with a tissue, and immediately discard any used tissue in the trash
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe
  • Not wear a face mask unless they show symptoms of respiratory illness, including COVID-19
  • Wash their hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing their nose, coughing, or sneezing (if soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol)

 

If you are showing symptoms of fever, cough, or shortness of breath, or have traveled to China, South Korea, Japan, Iran or Italy in the past 6 months, or have been on direct contact with someone that has, please do not report to work, and contact your local 1st Employment  office immediately to be advised of next steps.  For your convenience we offer multiple communication options such as call, text, email, application on your mobile device, etc.  For additional details on how to reach us, go to www.1stemployment.com.

 

Employees who have questions or concerns regarding this information, 1st Employment’s leave policies, including FMLA, or any other issue, should speak with 1st Employment Representative.

 

To learn more about the coronavirus and keep up with the latest developments, see the About Coronavirus Disease 2019 and CDC’s Frequently Asked Questions and Answers webpages. For information about handwashing, see CDC’s Handwashing website.

 

 

 

ANUNCIO A EMPLOYEADOS TEMPOREROS CON RELACION AL CORONAVIRUS (COVID-19)

 

Por ser un miembro valorado de nuestro equipo de 1st Employment su salud y bienestar son importantes para nosotros. A pesar de que hay muchas preguntas relacionadas al coronavirus todavía no tienen respuesta, y existen maneras prácticas y de sentido común para su protección y la de los suyos, al igual que recursos para monitorear los últimos avances envolviendo COVID-19.

 

Basado en la guía publicada por el U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 1st Employment recomienda que todos los empleados:

  • Eviten el contacto cercano con personas que están enfermas
  • Eviten tocarse los ojos, nariz, y boca
  • Quedarse en su casa si están enfermos
  • Cubrir su tos y estornudo con una toalla de papel, y despojar inmediatamente la toalla en la basura
  • Limpiar  y desinfectar  cualquier objeto o superficie que es frecuentemente tocado usando los productos de limpieza, rociadores, y toallas que usualmente usa
  • No use una mascarilla a menos que este presentando síntomas de enfermedades del tractor respiratorio, incluyendo COVID-19
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente luego de usar el baño, antes de comer, y luego de soplarse la nariz, toser o estornudar (si agua y jabón no están accesibles, use un desinfectante de manos con base de por lo menos 60% alcohol)

 

Si están presentando síntomas de fiebre, tos, o dificultad al respirar, o ha viajado a China, Korea del Sur, Japón, Irán o Italia en los pasados 6 meses, o ha estado en contacto directo con alguien que ha estado, por favor, no se reporte a trabajar, e inmediatamente contacte a su oficina local de 1st Employment  para recibir indicaciones de los pasos a seguir. Para su conveniencia ofrecemos múltiples opciones de comunicación como llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico aplicación en su teléfono celular, etc. Para información adicional en como contactarnos vaya a nuestra página de internet www.1stemployment.com.

 

Empleados con preguntas acerca de esta información, políticas de ausencias de 1st Employment’s, incluyendo FMLA, o cualquier otra situación, debe hablar con un representante de 1st Employment.

 

Para aprender más del coronavirus y conocer de los avances mas recientes, vea el About Coronavirus Disease 2019 y CDC’s Frequently Asked Questions and Answers páginas de internet. Para más información acerca de como lavarse las manos efectivamente, vaya a la página de internet CDC’s Handwashing.